补语

传统语法处理句型时,对补语、不完全不及物动词、和不完全及物动词等概念并没有解释得很清楚。动词的及物或不及物还算比较容易理解的概念,至于什么叫做“不完全”、什么叫做“补语”就语焉不详了。

实际上,要想了解补语,我们只需要研究那些解释为“是”的动词即可。在所有的英语动词中,只有解释那些为“是”的这种动词是空的、完全没有意义的。这种动词就需要补语来补足句子的意思。

让我们回顾一下主谓和主谓宾结构的例句:

(1) The dog barked. (狗在叫)
(2) The dog bites James. (狗咬了詹姆斯)

在(2)中,bite虽然需要宾语,但是这个句子的主要内容还是主语和谓语两个部分。主语告诉我们这个句子要讲述有关狗的事情;谓语部分告诉我们这句子要讲述关于“咬”的动作。如果只说the dog bite,那么这个句子虽然没有讲清“被咬的人是谁”,但是并非完全没有意义,至少我们能看出来:狗咬了什么东西。当然,如果把这里bite看成不及物动词,可以解释为:这只狗会咬人。

但是,如果句子缺少了补语,那么它将会变得毫无意义。例如:

The dog is a German Shepherd Dog.

在这个例句中,主语部分的the dog没有发生变化,但是谓语部分的动词is和(1)(2)都不同。这个动词可以翻译为“是”,并没有告诉我们关于the dog的任何信息。谓语部分的动词本身没有内容,所有叙述的工作完全落在后面的a German Shepherd Dog 身上。动词is只是把主语the dog 和后面的a German Shepherd Dog之间串连起来而已。又例如:

The dog is dangerous.

这个句子翻译为中文是“那只狗很危险”。请注意,在这句话的中文翻译中,动词“是”根本就没有出现。这例子充分显示了“是”这个动词是空的,完全没有任何意义的。

由于所有翻译为“是”的动词都是没有意义的,只能把主语和后面的叙述部分串联起来,所以这些词也叫做“系动词”(link verb)。跟在这种动词后面的那个部分,因为代替了动词应该扮演的叙述角色、补足句子使其产生完整的意思,所以称为“补语”。由系动词构成的句子还有很多例子:

(1)   The children are hungry. (孩子们饿了)
(2)   My hobby is painting. (我的爱好是绘画) 

宾语的补语

以上讨论的都是主语的补足语。主语的补语也称为表语

了解主语补语的句型之后,宾语补语的句型就容易理解多了。主语补语的句型,是用补语来告诉读者主语“是”什么,中间用这种各样的“是(系动词)”串联起来。宾语补语的句型则是用补语来告诉读者宾语“是”什么,中间暗示有一个“是”关系的存在。例如:

Jack finds the dog dangerous.

宾语the dog和宾语补语dangerous之间虽然没有“是”字,但是其暗示了这种关系的存在(杰克发现狗“是”危险的)。如果在宾语和补语之间加个be 动词进去,就变成前面介绍过的主语补语句型(S+V+C):

The dog is dangerous.

可以做宾语的补语的词包括:形容词介词短语分词短语副词等。

作者:毕出 更新时间:2016-07-08 17:06

登录注册 后可以参加讨论